LIVRE TERRIER DE BALAGUIER
1626

 

L’an 1626 et le cinquième jour du mois de may par  Dominique Arnaud baille du lieu de Balaguié, Benazet Russel consul, Bernard Russel consul, estimes…de Jacques Montanier de Donazac, moy François Galaup notaire Royal suivant  .. conseil des dits consuls a été procédé à l’estimation des appartenance des couts…  des biens étant dans le terroir et juridiction du lieu de Balaguié

 
1 - Noble Jean François de Cazaletz sieur de Traziers :

Une borde al pas del Fangas ou il y a 40 cesterées terre …39 cesterées en raiechez confrontant d’auta la carriéro & la juridiction de Coutauly, cers le Sieur de Mirepoix, midi la carriéro & d’aquilon Marsal Jalabert

Une borde appelée de Founmanin confrontant d’auta le Rec, de Cers Paul Roubichoux consistant en 44 cesterées

Un camp à Cazasiz 2 carterees 5 rusquets terre bonne

Un camp à la plano del roq d’auta le rec mairal cers Heritiers de Ramond Roubichous midi le rec del bosc aquilon lui même

Un camp terre en pré auta lui-même 5 carteres 2 pegnerees

Une borde 32 cannes confronte d’auta lui meme

Un camp dessus la borde joint la carriére confronte d’auta la rue cers el Messinac

Camp al clot confronte d’auta lui meme et cers aussi

Camp dit de Taugner confronte auta le sieur de Sibra

Champ à la Timbasse confronte d’auta al Messimac

Camp dit Camps dessus Carriéres confronte d’auta lui meme cers aussi

Prat di prat de la font

Champ tenant le prat auta le rec

Champ et ferrajal sous la foun del rouquet auta carriére cers le rec Garrosse ou raichez

 

2 - Noble Joseph de Georges sieur de Sibra

            Piece terre au Pas de la Lauze auta le rec

            Piece de terre à las Rossiers auta rec del Jonquas cers lui-même 2 cesterees

            Camp à la plano de gambers auta lui-même cers Balhade 2 cesterees

            A la methoin 12 cesterees herm et garrosse  auta roc de paparri cers le rec de benset midi le rec del bosc de roubichoux et guillaume Balhade

            Camp tenant la fonauta le sarrat de cantoaquo cers lui-même 7 cest

            Maison en solin a la borde de Lautha  14 canes

            Borde basse 14 cannes

            Prat derrière la borde 1 cest 3 cart 3 pugnerees terre faible

            Prat devant la borde 1 carteree terre bonne

            Champ derrière celui del prat 3 cest

            Camp de la bolbene 4 cest

            Camp derrière Lostal de la Borde auta rec cers rue 5 cest

            Jardin à la borde 3 pugnerees terre bonne

            60cesterees terre en raichez et garrosse auta rec qui partage les héritiers Berthoumieux Mario du Clergue cers les bans qui partie la Methoir de quelle

            Camp a fon mano  auta Levy cers sieur de Tréziers

            Camp à fonmano joignant le prat  auta et cers lui-même

            Champ tirant à esalabre à fonmanio

            Herm raichez joignant ledit champ

            Ferajal aux fonmanio auta carriero cers le sieur de Tréziers 3 pugnerees et demi

 

3 - Dominique Arnaud Baille

            Maison en solin au mazaige dit de Lalhet contenant 32 cannes et demi confrontant auta et cers le dit Arnaud misi et aquillon les ruepubliques

            Plus … lougades y joignant du coté du cers et auta

            Une borde basse … joignant d’auta la vigne cers la lougade midi la rue ou emprieux et d’aquilon aussi contenant 18 cannes

            Un jardin au mazaige contenant trois pouserer terre bonne confrontant d’auta Margueritte Arnaude cers cybel Messinac midi aussi d’aquilon la yere

            Vigne au Mazaige  2 boisseau terre bonne

            Vigne 5 pouheau

            Pred derrière le mazaige  Auta la rue cers le seigneur de Tréziers midi la yére et la maison  de françoise Arnaude  acquilon Aybel Mesmac  1 cesteree

            Autre pred dit le prat nouel auta la yero  et Mesmar,  cers rue

            Champ aquiz Mesmar

            Piece de Terre au Castilhou

            Champ à fon sesque

Piece de terre enrayches di al camp de la Molor

Terre en Garrosse

 

4 - Françoise Arnaude veuve Guillaume Dousse

            Vigne mazaige de lalhet

            Maison en solinau mazaige de Lalhet Auta Margueritte Arnaude cers PaulDosse midi la rue aquilon Domenge Arnaud 15 cannes

            Cham ferajal sous la vigne auta les emprieux cers rue midi Paul Dosse  aquillon la vigne

            Champ al camp de la garosse  compre la Garrigue auta Paul Dousse Cers le rec Mairal

            Rayches

 

5 - Pierre Dousse

            Maison en solin au mazaige de Lalhet auta Françoise Arnaude cers lazeu midi la rue aquilon Domenge  Rouand 15 cannes

            Pred sous la vigne

            Champ al canardier

            Champ dit del Pradet

Terre al Santander auta le seigneur de Tréziers

Terre en garosse à la bousigue nouvelle

 

6 - Marguerite Arnaude femme de Jean Moir

            Vigne mazage de lalhet

            Pred di Prat devant la borde

            Champ derriére la yere  du Mazaige

            Champ à la font de la palhe

            Maison au masaige de lalhet auta rue cers françoise Arnaude midi la rue acquilon Domenge Rouan 18 cannes

Camp à Saintonge auta Paul Dousse cers sieur de Tréziers

Garosse joignant le camp de la fon de la pailhe

 

7 - Héritiers de Jacques (Jamet) Dousse

            Terre à Saintonge

 

8 - Paul Cazal

            Champ à la borde de Raimond de Seignalens

            Piece de terre albanis auta courrejou cers le camp de rabot midi lherm aquilon la rue

 

9 - Pierre Bigou

            Champ et herm à la ferriere auta rue cers Jean c jamber midi terroir de Camon aquillon Aybel Mesmac

            Camp à la bosigue

 

10 - Gibert Couquette

            Champ et herm à la Ferriere

 

11 - Le sieur Vincent Courson

            Maison en solin lieudit à la  métairie de la Leude confronté de toute part lui  Mesmes 24 cannes

            Une borde basse joignant la maison d’auta 34 cannes

            Vuc Connerre alieze 10 cannes

            Lougade joignant le cabanat

            Jardin confrontant toute part lui mesme

            Pred auta rec mayrial autre part lui mesmes

            Ferajal

            Camp de la bousigue auta rec cers rue publique midi et acquillon lui mesme

            Camp grand et del Cammazou joignant la rue auta lui mesme cers la rue tirant au lieu de Camon midi lui mesmes acquilon le pas de la leude

            Champ a la borde vielhe de peirot confrontant lui mesme

            Camp au lieu dit à la ferriere auta rec cers Paul Bigou midi Gibert Couquette acquillon lui mesme

            Le camp del bosc  auta rec del bosc cers lui mesme midi le bosc

            Camp dit de lhomo mort chemin au milieu

            Camp dit de lazerouauta chemin tirant à la métairie cers rue midi aussi acquillon lui mesme

            Camp dit de la fon

            Champ en raychez  au prat de bousquet auta bousquet cers pau Cazal midi le camp de la ferriére

            Camp de peire auta François Russel cers rue ancienne

            Camp a las veiricou

            Champ à Balaguié auta cers et midi hers françois Russel acquilon Benazet Russel

            Garosse et taillis au lieudit à las brougues at arec de Giraud cers le terroir de Camon midi le rec du bosc de Roubichoux acquillon lui-même

            Champ al Santonge auta paul Dousse Cers le sieur de Tréziers

            Raychez

            Pré  al Santonge

 

 

12 - Héritiers François Russel

            Camp de biol  auta et acquillon carriére Cers bard de Jean Pierre Russel  midi aussi

            Champ à la Carrasse auta Marssal Astruc cers courredou midi lui mêmes  aquilon le  auta b

            Champ dit de lauriol

            Champ à la bousigue a la fon

            Champ dit de loustalas auta lui-même cers couridou midi le chemin acquilon autre chemin

Prat al erchard midi rue autre part lui mêmes

Piece de terre appelée le camp de las pierros auta Benazet Russel

Plus Camp dit de basse le camp del Auriol le camp de las peiros auta rue cers lui mêmes

Camp dir del Auriol

Pred dit le prat e cubat

Camp als perrieres de Cubas

Camp al ferajal de monino

Camp prêt a monino

Camp al camp del couar

La tierce partie del camp del couve du Mouvieille

Camp raichas al pla de Balaguié

Camp al Camp de lazerou  midi rec de la fontasses

Camp al semention

Camp a la croux de las parets auta rue cers ley Benoist Russel

Camp del sardo

Camp dit a dare aulets

Camp dit a la rino

Vigne al clot des series ?

Vigne al mailhol

Jardin derriére la maison

Vigne al mailhol

Jardin derriére la maison 5 rusquets terre bonne

Maison a lostal nau  auta eux-mêmes cers les Emprieux 20 canes

Autre maison 22 canes auta eux-mêmes  cers Antoine Russel

Une borde basse dix sinct 15 cannes

Prat a la fon auta rec del costals

Pre al prat de Jouet  auta rec del costal

Camp al prat nouvel auta rec del Coustas

Camp a la plano consourd

Camp a Girando auta rue

Camp dit al Costal

Camp al Canadou

Ferajal a Monilhou

Camp a pegullinq

Jardin 3 rusquets

Champ en raichetz et garosse lieu dit a la fon distem

Champ en garrose al camp de la jasse

 

 

13 -Hers  Guillem Astruc

            Champ a las fontasses auta  res cersrivals de Joan Russel

            Pred a Mounimiou

            Camp a la fon distour auta rec Camp dit del tarilon

            Camp a Mounino

            Camp algourc de Mounino

            Ferrajal de Mounino

            Jardin à Mounilhon 5 rusquets

            Camp aloustalou

 

14 - Benazet Russel Toulié

            Camp al sernentio de ballaguer auta hers de François Russel cers Jeanne Russelle

            Champ sur la yére auta antoine Russel cers chemin et Françoise Russelle

            Jardin devant la maison auta Françoise Russelle cers Jammet Russel 3 rusquets

            Jardin tenant la maison cers les emprieux 5 rusquets

            Camp a lazareu de Monnilhou

            Maison a claves auta les emprieux cers borde de Jean Russel 14 canes

            Autre maison demoir cers del Campmas 6 canes

            Prat joignant d’auta bosq bord de Françoise Russelle

            Camp alpas del bosc

            Camp dit de la jasse

2 cesterres Garrigue ou raichetz

            Ferajal a Molinon

            Camp al prat daval

Camp al gourg des moniles

Camp al Balaguié auta hers de François Russel cers James Russel midi le pred de balaguié

Camp sur las vignas

Vigne al Malhol auta borde François Russel cers aussi 20 rusquet contient 2 pas

Vigne al Plantier auta borde Jean Russel cers Joanneth Russelle

 

15 - Françoise Russelle femme de Jean Gely

            Maison a claves 12 canes

Camp al pech de Ballaguié auta jeanne Russelle cers las Guimals

Camp sur las vignos

Vigne al malhol 3 rusquets

Camp sur las vignos

Un prat

Camp sur las vignos

Camp a la fon

Vigne al mailhol 3 rusquets

 

16 - Mondette Russelle femme de Jean Arsou

            Champ al prat d’aval dit à mounilhou

            Champ a balaguié auta heritiers Anthoine Russel cers l’herm

            Un pred

            Vigne al Mailhol 3 rusquets

            Ferajal pres la maison

            Camp tenant las vignas

Vigne al malhol auta chemin cers hers Benazet 3 rusquets

Maison a claves 2 canes

 

17 - Jehanne Russelle femme de François Lacam

            Camp dit del Sernentui auta Benazet Russel cers hers François Russel midi rue aquillon le terme de Corbiéres 7 carterees

            Camp à las camas de Valaguié auta las paretz et cers Mondette Russelle

            Camp a la fon auta rue cers hers de François Russel  auta chemin cers Benazet Russel

Vigne al Mailhol 3 rusquets

            Jardin tenant le prat auta Jeanneth Russelle cers rue 3 rusquets

Prat joignant 3 rusquet

 

18 - Jaennette Russelle femme de Bernard de Débat

            Camp sous las vignes

            Vigne al Mailhol 3 rusquets

            Jardin devant la maison auta les Benazets cers Jean Russel une pugnere

            Maison auta les Benazets  cers aussi 4 cannes

            Prat à lazero

            Camp al Costal

 

19 – Jacmet Russel

            Camp al clot de balaguié

            Rayiesese

            Camp dit darnautilhe

            Vigne al Mailhol 1 rusquet

            Jardin devant la maison  auta Anthony Russel  20rusquets

            Borde basse auta les emprieux

            Prat dit de Jona

 

20 - Hers Antoine Russel

            Camp sur las vignos

            Camp à la fon

Jardin derriere ? de la maison 5 rusquets

Champ dit à balaguié appelle camp de de la Torzelhe

Auta parets de balaguié cers heritiers de François Russel midi las parets del pech de balaguié acquillon heritiers de François Russel  contenant 3 carterées 7 rusquets -

 

21 - Antoine Russel

            Camp sur las vignes

            Camp à las fontanilles

            Ferajal et jardin sous las vignos 3 pugnerées un rusquet

Jardin devant cour de la maison auta rue cers Jeanneth Russel 1 rusquet

Maison a clavet auta cers hers François Russel midi et acquilon les communals 7 cannes

Prat tenant la yére  cers les emprieux 1 carteree 2 pugn un rusquet

Champ à Balaguié appellé le camp de la tourzeille

 

22 - Jean Bailhade

            Champ à la Fajolle damon  et darre la borde

            Camp al clot du Nijou auta le bousquet cers las siremars ?

            Camp dels rocs

            Camp als Coumeils

            Champ en raichez

            Prat di de mirjo

            Camp al rouquet auta rec

 

23 - Hers de Jean Riou

            Camp de la Catou

 

24 - Hers Ramon Roubichoux

            Camp derriere ? de lostal confronte cers rec 6 cesterres 1 carteree 3 pugneres

            Prat tenant lazieu

            Maison en solin 14 canes

            La borde basse 9 canes

            Jardin 1 pugneree

            Camp al Semenhuj

            Camp al Jonquas

            Raichez auta rue cers Balhade aquillon croix de la peire 4 cesterees

            Camp dit camp pi ? fourquat et le camp del prat

            Prat à la borde

            Raichez et garosse  auta sieur de Tréziers

            Garosse ou raichez

            Pred dit pradola al pas de la lause

 

25 - Berthoumieu Mario

            Champ a la Coustelle auta et aquillon Levy cers sieur de Sibra

            Champ tenant la maison auta maison midi Paulet Mario

            Camp à la borde basse auta jean Mario cers et midi Miquel Jalabert aquilon la carrière

Camp dessous carriere auta jean Mario cers Miquel Jalabert

Camp al clot de Monbru

Costaou en raichez  cofronte la tour d’autabJean Mario avec Miquel Jalabert midi le sieu de Tréziers

Prat darre lostal auta Jean Cussol cers soismeme MMidi les emprieux

Maison a barthe clare auta les marios cers emprieux6 cannes et demi

Jardin devant la maison

Raissez ou garrosse 5 cesterees

 

26 - Paulet Mario

            Camp à la contesse auta midi sers sieur de Sibra acquilon Barthoumieu Mario

            Champ tenant la bordeauta lui mémecers Levy midi la carriero aquilon Berthoumieux Mario

            Jardin prés la maison auta Jean Mario cers lui-même midi la carriero acquilon Berthoumieu Mario

            Maison à Barthe Clare 3 Carterees ? miege

            Jardin devant la maison 4 pugnerees

 

27 - Jean Mario dit Jean Peyre

            Champ à la Ballasse auta jean Mario Cers Berthoumieu Mario midi Miguel Jalabert 

            Champ sous carriére tenant les ostals auta jean mario cers les emprieux midi la

            Camp al Pradas auta Jean Cussol cers Miquel Jalabert aquilon Levy

 

28 - Jean Mario

Camp à à la trugasse

Champ al clot Monbru auta rue cers hers Mario midi le rec

Autre champ auta carriero et Berthoumieu Mario

Raichez

Champ à la fon de Monbru auta  las camas ? cers le bousquet

Un bousquet

Champ sur carriero auta Levy cers Jean Peire Mario

Jardin devant la maison

 

29 - Miguel Jalabert

            Champ à Cantaque auta rue cers midi lui-même

            Raichez

Camp à la vigne auta Berthoumieu Mario cers carriere

Camp à la Tingasse

Raichez

Camp al pradas

Prat al Clergue

Raichez

Maison à Barthe Clare auta  hers  Jean Cussol cers les Marios 10 canes

Jardin devant la maison auta la rue cers les Marios 1 pugnére

Raichez 6 cesterées Garosse 6 cesterées

 

30 - Hers Jean Cussol

            Camp à la Timbasse auta Miquel Jalabert cers Paulet Mario aquillon la carriere

            Prat et Raichez

            Camp al prat

            Maison en solin à Barthe Clare  auta emprieux cers Miquel Jalabert 12 canes

 

31 - Pierre Sion Baille de Lignerolles

            Camp à fonmaine auta sieur de Sibra cers la rue  midi aussi Antoine Segne aquilon lui-même

            Raichez à Fonmano

 

32 - Guilhem Sénié

            Champ a fonmaino auta anthonin Segnié cers et midi carrière aquilon Antoine Segnié

 

 

33 - Anthoni Senie

            Camp à Fonmanio auta sieur de Sibra  cers carriere midi Anthoni Sion

 

34 - Bernard Jean

Camp à Fonmanio auta sieur de Sibra  cers carriere midi Anthoni Sion

 

35 - Scoma Bousquet

            Ferajal à Fonmanio auta et midi carriere cers le sieur de Tréziers aquilon sieur de Sibra 2 pugnerees

            Fearajal 1 pugneree

            Raichez 6 sesterees al camp de chalabre

 

36 - Hers Marsal Astouri

            Raichez dit a la font des courbasses Auta  françois Russel  Cers Levy midi hers François Russel  aquilon carrière

Camp dit à Monilhou auta Benazet Russel Cers Nicolas Thury midi rec del bosc aquilllonles pred

Raichez